Justin Heifetz est un journaliste indépendant en France.
Fort de plus de dix ans d’expérience sur le terrain et en tant que rédacteur, il est basé à Marseille.
Reportage et traduction
Ses articles ont été publiés dans des médias internationaux tels que VICE, CNN, La Croix ou le South China Morning Post.
Originaire de Boston et possédant un master en journalisme, Justin a travaillé comme journaliste d’actualité à travers l’Asie. Ses enquêtes l’ont amené dans des camps d’entraînement de K-pop à Séoul, des bordels cachés à Hong Kong ainsi que des manifestations pour le droit au divorce à Manille.
Il s’installe dans la cité Phocéenne en 2021, où il travaille pendant deux ans dans le secteur social aux quartiers nords. Durant cette période, il a mis des jeunes en décrochage scolaire en relation avec des employeurs, des formations ou des opportunités de financement.
De Marseille, il écrit actuellement des articles axés sur la société française.
Traduction
Justin offre des services de traduction professionnelle du français vers l’anglais.
Il donne aux textes écrits en français une voix percutante en anglais qui résonne auprès d’un public anglophone tout en restant fidèle à son intention.
Sa maîtrise du journalisme ainsi que son approche nuancée des deux langues qu’il utilise au quotidien font de lui un choix incontournable.
Justin est titulaire du DALF C2, le diplôme le plus élevé de français langue étrangère.
Justin peut vous accompagner pour :
Journalisme : traduction d’articles du français vers l’anglais pour médias écrits et télévision.
Edition : traduction de romans ou nouvelles du français vers l’anglais.
Education : rédaction et/ou traduction de livres pour étudiants anglais.
Contact
Justin accueille vos questions et vos idées. N’hésitez pas à le contacter.
Justin peut intervenir à la radio et à la television sur l’actualité, les tendances ou la culture à Marseille voire la Provence.